Nederlandse tekst staat onder de foto's
English text is visible below the pictures
Deutsche text steht under den bilder
Le texte Francais est sous les photos
Chassisnummer 919
Kleur: Lapisgrijs
Kilometerstand: 115000
Especialmente para residentes en España e Ibiza!!!
Una oportunidad única es este Nissan Figaro, que ya circula con matrícula española, que suministramos en el pasado y que está a la venta a través de nosotros en Denia (costa este).
Importamos este coche directamente de Japón en 2016 y lo vendimos casi de inmediato a un buen amigo nuestro que vive en España. Ahora, 8 años después, conduce un coche más grande (para el perro) y el Figaro sólo se utiliza esporádicamente. Ella nos pidió que lo vendiéramos.
La visitamos a principios de septiembre y pudimos hacer las fotos que veis a continuación. Sin embargo, el tiempo no era bueno, estaba lloviendo y lo condujimos afuera para tomar las fotos. Pero: incluso después de 8 años, este Figaro sigue completamente libre de óxido (lo que no puede ser de otra manera con el clima cálido de España). Sólo pudimos reemplazar 1 esquina del parachoques porque tiene un agujero. (pero siempre lo tenemos en stock) El tablero también tiene grietas por los efectos del sol (problema común y podemos suministrarle un tablero de cuero de avestruz que un taller local amigable está dispuesto a instalar si lo desea).
El asiento del conductor tiene algunos desgarros en el cuero....
Le vendría bien un lavado/limpieza, pero el propietario actual ha prometido hacerlo mucho mejor de lo que es ahora. (¡acaba de salir del garaje!)
El año pasado se reemplazaron la correa de distribución, la bomba de agua y el tensor y el auto tuvo una revisión importante, ¡por lo que puede durar muchos años más!
El techo está en buen estado y la pintura aún está muy bonita (excepto por una mancha en el portón trasero, donde la capa transparente se está despegando un poco).
¡Se conduce (como todos los Figaros) a las mil maravillas!
También está equipado con un portavasos original (249 euros), radio-CD Clarion digital actualizada (600 euros) y pestañas cromadas (50 euros).
La gran ventaja para los españoles es, por supuesto, que ya está en España y tiene matrícula española (¡lo que ahorra muchos miles de euros en costes!)
Se puede ver con cita previa en Denia.
El precio se basa en el estado actual y nuestro consejo sería sustituir el salpicadero (850 euros instalado) y la esquina del parachoques izquierdo (200 euros instalación incluida).
9.499 € euros IVA incluido. Matricula española y los mencionados 900 euros en accesorios!!
Posiblemente el salpicadero y la esquina del parachoques de cuero de avestruz se instalen localmente y estén disponibles por un coste adicional de 1.050 euros.
Voor de deur bij de Spaanse Vinca
Chassis number 919
Color: Lapis gray
Mileage: 115000 km
Especially for residents in Spain and Ibiza!!!
A unique opportunity is this Nissan Figaro, already driving around with a Spanish license plate, which we supplied in the past and which is for sale through us in Denia (east coast).
We imported this car directly from Japan in 2016 and sold it almost immediately to a good friend of ours who lives in Spain. Now, 8 years later, she drives a larger car (for the dog) and the Figaro is only used sporadically. She asked us to sell it.
We visited her at the beginning of September and were able to take the photos you see below. However, the weather was not good, it was raining and we drove it outside for the photos. But: even after 8 years, this Figaro is still completely rust-free (which cannot be otherwise with the warm climate of Spain). We could only replace 1 bumper corner, because there is a hole in it. (but we always have it in stock) The dashboard also has cracks from the effects of the sun (common problem and we can supply an Ostrich leather dashboard that a friendly local garage is willing to install if desired).
The driver's seat seat has some tears in the leather....
It could use a wash/clean, but the current owner has promised to make it much nicer than it is now. (he just came out of the garage now!)
Last year the timing belt, water pump and tensioner were replaced and the car had a major overhaul, so it can last for years to come!
The roof is in good condition and the paintwork is still very nice (except for a spot on the tailgate, where the clear coat is coming off a bit).
It drives (like all Figaros) like a charm!
It is also equipped with an original cup holder (249 euros), digital upgrade Clarion radio-CD player (600 euros) and chrome headlight lashes (50 euros).
The big advantage for Spaniards is of course that it is already in Spain and has a Spanish registration (which saves many thousands of euros in costs!)
It can be viewed by appointment in Denia.
The price is based on the current condition and our advice would be to replace the dashboard (850 euros installed) and the left bumper corner (200 euros incl. installation)
€ 10,499 euros incl. Spanish registration and the aforementioned 900 euros in accessories!!
Possibly locally fitted ostrich leather dashboard and bumper corner available at an additional cost of 1050 euros
Fahrgestellnummer 919
Farbe: Lapisgrau
Kilometerstand: 115.000
Speziell für Einwohner in Spanien und Ibiza!!!
Eine einmalige Gelegenheit ist dieser Nissan Figaro, der bereits mit spanischem Nummernschild unterwegs ist, den wir in der Vergangenheit geliefert haben und der über uns in Denia (Ostküste) zum Verkauf steht.
Wir haben dieses Auto in 2016 direkt aus Japan importiert und es fast sofort an einen guten Freund von uns verkauft, der in Spanien lebt. Jetzt, 8 Jahre später, fährt sie ein größeres Auto (für den Hund) und der Figaro wird nur noch sporadisch genutzt. Sie bat uns, es zu verkaufen.
Wir haben sie Anfang September besucht und konnten die unten gezeigten Fotos machen. Allerdings war das Wetter nicht gut, es regnete und wir fuhren damit für die Fotos nach draußen. Aber: Auch nach 8 Jahren ist dieser Figaro noch völlig rostfrei (was bei dem warmen Klima Spaniens nicht anders sein kann). Wir konnten nur eine Ecke der Stoßstange austauschen, da diese ein Loch aufweist. (aber wir haben es immer auf Lager) Das Armaturenbrett hat auch Risse durch Sonneneinwirkung (häufiges Problem und wir können ein Straußenleder-Armaturenbrett liefern, das eine freundliche Werkstatt vor Ort auf Wunsch gerne einbauen würde).
Der Fahrersitz hat einige Risse im Leder....
Es könnte eine Wäsche/Reinigung gebrauchen, aber der jetzige Besitzer hat versprochen, es viel schöner zu machen, als es jetzt ist. (er kam gerade aus der Garage!)
Letztes Jahr wurden der Zahnriemen, die Wasserpumpe und der Spanner ausgetauscht und das Auto wurde einer Generalüberholung unterzogen, sodass es noch viele Jahre halten kann!
Das Dach ist in einem guten Zustand und der Lack ist immer noch sehr schön (bis auf eine Stelle an der Heckklappe, an der sich der Klarlack etwas ablöst).
Er fährt (wie alle Figaros) wie ein Zauber!
Es ist außerdem mit einem originalen Getränkehalter (249 Euro), einem digitalen Clarion-Radio-CD-Player (600 Euro) und verchromten Scheinwerferwimpern (50 Euro) ausgestattet.
Der große Vorteil für Spanier ist natürlich, dass es bereits in Spanien ist und eine spanische Zulassung hat (was viele tausend Euro an Kosten spart!)
Es kann nach Vereinbarung in Denia besichtigt werden.
Der Preis basiert auf dem aktuellen Zustand und wir raten zum Austausch des Armaturenbretts (850 Euro eingebaut) und der linken Stoßstangenecke (200 Euro inkl. Einbau).
10.499 Euro inkl. MwSt. Spanische Zulassung und die oben genannten 900 Euro für Zubehör!!
Möglicherweise vor Ort angepasstes Armaturenbrett und Stoßstangenecke aus Straußenleder gegen Aufpreis von 1050 Euro erhältlich
Numéro de châssis 919
Couleur : Gris lapis
Kilométrage : 115 000
Surtout pour les résidents d'Espagne et d'Ibiza !!!
Une opportunité unique est cette Nissan Figaro, qui circule déjà avec une plaque d'immatriculation espagnole, que nous avons fournie dans le passé et qui est en vente par notre intermédiaire à Denia (côte est).
Nous avons importé cette voiture directement du Japon en 2016 et l'avons vendue presque immédiatement à un de nos bons amis qui vit en Espagne. Aujourd'hui, 8 ans plus tard, elle conduit une voiture plus grosse (pour le chien) et le Figaro n'est utilisé que sporadiquement. Elle nous a demandé de le vendre.
Nous lui avons rendu visite début septembre et avons pu prendre les photos que vous voyez ci-dessous. Cependant, le temps n'était pas clément, il pleuvait et nous l'avons conduit dehors pour les photos. Mais : même après 8 ans, ce Figaro est toujours totalement exempt de rouille (ce qui ne peut en être autrement avec le climat chaud de l'Espagne). Nous n'avons pu remplacer qu'un seul coin du pare-chocs, car il y a un trou dedans. (mais nous l'avons toujours en stock) Le tableau de bord présente également des fissures dues aux effets du soleil (problème courant et nous pouvons fournir un tableau de bord en cuir d'autruche qu'un sympathique garage local est prêt à installer si vous le souhaitez).
Le siège du conducteur présente quelques déchirures dans le cuir....
Il aurait besoin d'un lavage/nettoyage, mais le propriétaire actuel a promis de le rendre beaucoup plus agréable qu'il ne l'est actuellement. (il vient de sortir du garage maintenant !)
L'année dernière, la courroie de distribution, la pompe à eau et le tendeur ont été remplacés et la voiture a fait l'objet d'une révision majeure, afin qu'elle puisse durer des années !
Le toit est en bon état et la peinture est encore très belle (sauf une tache sur le hayon où le vernis se décolle un peu).
Elle roule (comme tous les Figaro) à merveille !
Il est également équipé d'un porte-gobelet d'origine (249 euros), d'un lecteur radio-CD Clarion numérique amélioré (600 euros) et de cils de phares chromés (50 euros).
Le gros avantage pour les Espagnols est bien sûr qu'il se trouve déjà en Espagne et qu'il dispose d'une immatriculation espagnole (ce qui permet d'économiser plusieurs milliers d'euros de frais !)
Il peut être consulté sur rendez-vous à Denia.
Le prix est basé sur l'état actuel et notre conseil serait de remplacer le tableau de bord (850 euros installé) et le coin gauche du pare-chocs (200 euros installation comprise)
10 499 € TTC Immatriculation espagnole et les 900 euros susmentionnés d'accessoires !!
Tableau de bord et coin de pare-chocs en cuir d'autruche éventuellement montés localement disponibles moyennant un supplément de 1050 euros
Speciaal voor inwoners van Spanje en Ibiza!!!
Een unieke kans is deze, reeds met Spaans kenteken rondrijdende Nissan Figaro, die wij in het verleden hebben geleverd en die via ons in Denia (oostkust) te koop is.
Deze auto hebben wij in 2016 rechtstreeks uit Japan geïmporteerd en vrijwel direct verkocht aan een goede vriend van ons die in Spanje woont. Nu, 8 jaar later, rijdt ze in een grotere auto (voor de hond) en wordt de Figaro nog maar sporadisch gebruikt. Ze vroeg ons om het te verkopen.
We bezochten haar begin september en konden de foto's maken die je hieronder ziet. Het weer zat echter niet mee, het regende en we zijn ermee naar buiten gereden voor de foto's. Maar: ook na 8 jaar is deze Figaro nog geheel roestvrij (wat ook niet anders kan met het warme klimaat van Spanje). We hebben maar 1 bumperhoek kunnen vervangen, omdat er een gat in zit. (maar we hebben het altijd op voorraad) Het dashboard heeft ook barsten door de invloed van de zon (veelvoorkomend probleem en we kunnen een dashboard van struisvogelleer leveren dat een vriendelijke plaatselijke garage desgewenst wil installeren).
De bestuurdersstoel heeft wat scheurtjes in het leer....
Het kan wel een wasbeurtje gebruiken, maar de huidige eigenaar heeft beloofd het nog veel mooier te maken dan het nu is. (hij komt nu net uit de garage!)
Vorig jaar zijn de distributieriem, waterpomp en spanner vervangen en heeft de auto een grote onderhoudsbeurt gehad, zodat hij weer jaren mee kan!
Het dak is in goede staat en het lakwerk is nog erg mooi (behalve een plekje op de achterklep, waar de blanke lak een beetje loslaat).
Hij rijdt (zoals alle Figaro's) als een zonnetje!
Verder is hij voorzien van een originele bekerhouder (249 euro), digitale upgrade Clarion radio-cd-speler (600 euro) en chromen koplampwimpers (50 euro).
Het grote voordeel voor de Spanjaarden is uiteraard dat hij al in Spanje staat en een Spaans kenteken heeft (wat vele duizenden euro’s aan kosten scheelt!)
Het kan op afspraak worden bezichtigd in Denia.
De prijs is gebaseerd op de huidige staat en ons advies zou zijn om het dashboard (850 euro gemonteerd) en de linker bumperhoek (200 euro incl. montage) te vervangen
€ 10.499 euro incl. BTW Spaans kenteken en bovengenoemde 900 euro aan accessoires!!
Eventueel lokaal gemonteerd struisvogelleer dashboard en bumperhoek leverbaar tegen meerprijs van 1050 euro